Financial Subject Matter experts.

Our experts possess a detailed knowledge of technical details, business concepts and well versed with computer assisted tools that ensure accuracy across documents.

Type of Documents We Specialise

Lyric provides translation services in accordance with Accepted Accounting Principles and Standards in India
Responsive Layout


Request for proposals in Arabic, Chinese and all leading languages. Our subject matter experts will translate the differentiators precisely.

Retina Graphics

Corporate Communication

Marketing Materials, Promotional, Events, Press Releases, Advertisement, Announcements, Websites, Microsites, translation and localisation Services

Powerful Performance

Key Investor Information Documents (KIIDs)

Document containing the essential features of the fund and is to be systematically translated to investors.

Responsive Layout

Applications/Data Sheets

Translation and desktop publishing that includes matching the language design to the source design

Retina Graphics

Financial Report

Our expert translators can translate financial statements, reports and regulatory information other languages.

Powerful Performance

Training Documents

We can translate training documents, presentations including PPT's, Audio & Video's from english to any language

Responsive Layout

Subject Matter Experts

Our translators are not just bilingual, they are from the finance background, so the translation output becomes culturally relevant to the target customer. This is important especially in markets like China

Retina Graphics


We can translate, publish and support 140 Languages including Chinese, Japanese, Korean, Malay, Thai, Vietnamese, Indonesian Bahasa, Arabic, European, Scandinavian and European Languages

Powerful Performance

Our Clients

With 10+ years of experience, Lyric is the preferred translation and localisation partner for the global financial services industry. Client reference data is available on request